Pāli Dictionary

pakaraṇa

paprefixkarrootaṇasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

kar7делать

general

  • случай; событие; обстоятельство; повод

  • occasion; event; circumstance; matter; subject

  • SN 22.80

    atha kho bhagavā kismiñci'd'eva pakaraṇe bhikkhusaṅghaṃ paṇāmetvā pubb'aṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaram'ādāya kapilavatthuṃ piṇḍāya pāvisi

doctrine

  • литературный труд; книга; трактат; изложение (особ. семь книг Абхидхаммы)

  • literary work; book; treatise; exposition; discussion (esp. the seven books of the Abhidhamma)

  • MN 66

    bahūnaṃ [bahunnaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.) evamīdise aviññāṇakappakaraṇe] vata no bhagavā dukkhadhammānaṃ apahattā

pākāra

approximate

paprefixāprefixkarrootasuffix

via inflected form pākārāna · genitive plural

Part of speech

noun · masculine

Root

kar7делать

Synonyms

uddāpa

general

  • окружающая стена; вал, ограда

  • an encircling wall; a rampart, enclosure, fence

  • DN 16

    seyyathā'pi, bhante, rañño paccantimaṃ nagaraṃ daḷh'uddāpaṃ daḷhapākāratoraṇaṃ ekadvāraṃ, tatr'assa dovāriko paṇḍito viyatto medhāvī aññātānaṃ nivāretā ñātānaṃ pavesetā

  • AN 10.95

    so tassa nagarassa samantā anupariyāyapathaṃ anukkamati. anupariyāyapathaṃ anukkamamāno na passeyya pākārasandhiṃ vā pākāravivaraṃ vā, antamaso biḷāranikkhamanamattam'pi.

pakāra

approximate

paprefixkarrootasuffix

via inflected form pakārāna · genitive plural

Part of speech

noun · masculine

Root

kar7делать

Synonyms

magga, pariyāya, bandha, ñāya, ākāra, niyāma, naya, upāya,

general

  • способ; метод; манера; вид; устройство

  • mode, method, manner, way; arrangement, kind, the way something is put together

  • DN 22

    puna caparaṃ, bhikkhave, bhikkhu imam'eva kāyaṃ uddhaṃ pādatalā adho kesamatthakā tacapariyantaṃ pūraṃ nānappakārassa asucino paccavekkhati

Found an error in the dictionary?