Pāli Dictionary
Encyclopedia
2 entries
Palāsa Jātaka
JātakaEin Jātaka darüber, wie die Hingabe eines armen Brahmanen an einen Judasbaum ihm einen vergrabenen Schatz einbrachte, das der Buddha auf seinem Sterbebett erzählte, um den weinenden Ānanda zu trösten, der mit dem Brahmanen identifiziert wird.
A Jātaka telling how a poor brahmin’s devotion to a Judas tree won him buried treasure, told by the Buddha on his deathbed to comfort the weeping Ānanda, who is identified with the brahmin.
Palāsa Jātaka2
JātakaEin Jātaka, in dem der Bodhisatta, als goldene Gans geboren, einen befreundeten Baumgeist warnt, einen Banyan-Setzling auszureißen, bevor dieser seinen Baum zerstört, was zeigt, dass selbst kleine Fehler früh beseitigt werden müssen.
A Jātaka in which the Bodhisatta, born as a golden goose, warns a tree-sprite friend to uproot a banyan seedling before it destroys his tree, illustrating that even small faults must be uprooted early.
Found an error in the dictionary?