Un Jātaka racontant comment la dévotion d’un pauvre brahmane envers un arbre de Judée lui valut un trésor enfoui, raconté par le Bouddha sur son lit de mort pour consoler Ānanda en pleurs, identifié au brahmane.

A Jātaka telling how a poor brahmin’s devotion to a Judas tree won him buried treasure, told by the Buddha on his deathbed to comfort the weeping Ānanda, who is identified with the brahmin.

Un Jātaka où le Bodhisatta, né sous la forme d’une oie dorée, avertit un ami esprit d’arbre d’arracher un jeune banian avant qu’il ne détruise son arbre, illustrant que même les petites fautes doivent être extirpées tôt.

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as a golden goose, warns a tree-sprite friend to uproot a banyan seedling before it destroys his tree, illustrating that even small faults must be uprooted early.