Pāli Dictionary

pamukhe

Part of speech

indeclinable

Synonyms

pubbe, puratthaṃ

general

  • ……の前に；……の面前で；……に対して

  • in front (of); before; opposite (to)

  • MN 83

    atha kho, ānanda, sakko devānam'indo, seyyathā'pi nāma balavā puriso samiñjitaṃ vā bāhaṃ pasāreyya, pasāritaṃ vā bāhaṃ samiñjeyya, evam'eva, devesu tāvatiṃsesu antarahito nimissa rañño pamukhe pāturahosi.

  • DN 16

    nipajji satthā akilantarūpo, cundo'pi tattha pamukhe nisīdī'ti.

pamukha1

paprefixmukhastem

via inflected form pamukhe · accusative plural / locative singular / vocative singular

Part of speech

adjective

general

  • 首長とする；先頭に立つ

  • headed by; led by; foremost; at the head (of)

  • AN 10.58

    samādhippamukhā sabbe dhammā, sat'ādhipateyyā sabbe dhammā, paññ'uttarā sabbe dhammā, vimuttisārā sabbe dhammā, amat'ogadhā sabbe dhammā, nibbānapariyosānā sabbe dhammā'ti.

pamukha2

paprefixmukhastem

via inflected form pamukhe · accusative plural / locative singular

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

ālinda, āḷinda

general

  • 玄関；軒先；家の前面

  • verandah; porch; forecourt; front entrance (of a house)

Found an error in the dictionary?