Pāli Dictionary
pana
general
しかし；けれども；逆に；一方では
but; however; on the contrary; on the other hand
DN 16
tena kho pana samayena āyasmā mahākassapo pāvāya kusināraṃ addhānamaggappaṭippanno hoti mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi
MN 40
samaṇā samaṇā'ti vo, bhikkhave, jano sañjānāti. tumhe ca pana, ke tumhe'ti puṭṭhā samānā, samaṇ'āmhā'ti paṭijānātha.
そして；さらに；その上；また；（あるいは単に韻律を満たすための語助詞）
and; further; moreover; now; (or merely an expletive particle to fill the meter)
（疑問文で）さて；いったい；果たして；（疑問を強調する）
(in questions) then; now; pray; I wonder (adds slight emphasis to interrogatives)
ethics
有情；衆生；生き物
a living being; a creature; a sentient being
SN 22.100
n'āhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekanikāyam'pi samanupassāmi evaṃ cittaṃ yatha'y'idaṃ, bhikkhave, tiracchānagatā pāṇā, te'pi kho, bhikkhave, tiracchānagatā pāṇā citten'eva cittitā, tehi'pi kho, bhikkhave, tiracchānagatehi pāṇehi cittaññ'eva cittataraṃ.
AN 3.70
pāṇaṃ na haññe na c'adinnam'ādiye, musā na bhāse na ca majjapo siyā, abrahmacariyā virameyya methunā, rattiṃ na bhuñjeyya vikālabhojanaṃ.
general
生命；呼吸；息；命
life; breath; the breath of life; vitality
Part of speech
noun · neuter
Root
pā1飲む
Synonyms
Antonyms
general
飲み物；飲料；シロップ；（時に）酒
drink; beverage; syrup; (sometimes) intoxicating liquor
飲むこと；飲用；（形容詞）飲む；酒を飲む
drinking; sipping; (as adj.) who drinks
general
保護する；守護する（通常、複合語において）
protecting; guarding (usually in compounds)
Dhp 19
bahum'pi ce sahitaṃ bhāsamāno, na takkaro hoti naro pamatto, gopo'va gāvo gaṇayaṃ paresaṃ, na bhāgavā sāmaññassa hoti.
pāṇati
approximatevia inflected form pāṇa · 2nd person·imperative singular
Part of speech
verb
Root
an1息をする；吹く
general
呼吸する；息をする
breathes; draws breath
Found an error in the dictionary?