Pāli Dictionary

parāmaṭṭha

parāprefixmasroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

mas1berühren; reiben

Antonyms

aparāmaṭṭha

general

  • ergriffen; festgehalten; anhaftend

  • grasped; clung to; held tightly

doctrine

  • missverstanden; falsch ergriffen; dogmatisch festgehalten

  • misapprehended; wrongly grasped; dogmatically clung to

paramattha

approximate

paramaprefixatthastem

Part of speech

noun · masculine

doctrine

  • die höchste Wahrheit; das ultimative Ziel; die letztgültige Wirklichkeit

  • the ultimate goal; the highest truth; ultimate reality (as opposed to conventional truth)

  • AN 10.29

    santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā param'atthavisuddhiṃ paññāpenti. etadaggaṃ, bhikkhave, param'atthavisuddhiṃ paññāpentānaṃ yadidaṃ sabbaso ākiñcaññ'āyatanaṃ samatikkamma n'evasaññān'āsaññ'āyatanaṃ upasampajja viharati.

approximate

Compound structure

analyses: 6

paraṃaṭṭhā
  1. paraṃ

    danach; weiter; jenseits; auf der anderen Seite

  2. aṭṭhāaṭṭha

    acht; die Zahl acht

paramaṭṭhā
  1. para

    anderer; fremd; jemand anderes

  2. maṭṭhāmaṭṭha

    glatt; sauber; gut vorbereitet

paramaiṭṭhā
  1. parama

    höchster; vorzüglichster; bester; erhabenster

  2. iṭṭhāiṭṭha

    angenehm; erfreulich; erwünscht; (als Substantiv) das Angenehme, Glück, Wohl

paramāaṭṭhā
  1. paramāparama

    höchster; vorzüglichster; bester; erhabenster

  2. aṭṭhāaṭṭha

    acht; die Zahl acht

parāmatthā
  1. parāpara

    anderer; fremd; jemand anderes

  2. matthāmattha

    der Kopf (hauptsächlich in Komposita, z. B. matthaluṅga ‚Gehirn‘)

parāatthā
  1. parāpara

    anderer; fremd; jemand anderes

  2. atthāattha

    bedürftig; wünschend; suchend

Found an error in the dictionary?