Pāli Dictionary

parāmaṭṭha

parāprefixmasroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

mas1触る；こする

Antonyms

aparāmaṭṭha

general

  • 捉えた；執着した；固執した

  • grasped; clung to; held tightly

doctrine

  • 誤解した；邪執した；誤って執着した

  • misapprehended; wrongly grasped; dogmatically clung to

paramattha

approximate

paramaprefixatthastem

Part of speech

noun · masculine

doctrine

  • 究竟の真理、勝義、最高の目的

  • the ultimate goal; the highest truth; ultimate reality (as opposed to conventional truth)

  • AN 10.29

    santi, bhikkhave, eke samaṇabrāhmaṇā param'atthavisuddhiṃ paññāpenti. etadaggaṃ, bhikkhave, param'atthavisuddhiṃ paññāpentānaṃ yadidaṃ sabbaso ākiñcaññ'āyatanaṃ samatikkamma n'evasaññān'āsaññ'āyatanaṃ upasampajja viharati.

approximate

Compound structure

analyses: 6

paraṃaṭṭhā
  1. paraṃ

    その後；さらに；向こう側；彼岸

  2. aṭṭhāaṭṭha

    八；数字の八

paramaṭṭhā
  1. para

    他の；別の；他人；外来の

  2. maṭṭhāmaṭṭha

    滑らかな；清潔な；よく仕上げられた

paramaiṭṭhā
  1. parama

    最上の；最勝の；最高の

  2. iṭṭhāiṭṭha

    喜ばしい；望ましい；愛すべき；（名詞として）好ましいもの、幸福、快楽

paramāaṭṭhā
  1. paramāparama

    最上の；最勝の；最高の

  2. aṭṭhāaṭṭha

    八；数字の八

parāmatthā
  1. parāpara

    他の；別の；他人；外来の

  2. matthāmattha

    頭（主に複合語に現れる、例：matthaluṅga「脳」）

parāatthā
  1. parāpara

    他の；別の；他人；外来の

  2. atthāattha

    必要としている；望んでいる；求めている

Found an error in the dictionary?