Pāli Dictionary

parakkama

parāprefixkamrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

kam1gehen

Synonyms

uyyāma

doctrine

  • beharrliche Anstrengung, Bemühung, Ausdauer

  • continued effort; striving; exertion; perseverance

  • AN 8.30

    thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu

  • SN 12.22

    yaṃ taṃ purisathāmena purisavīriyena purisaparakkamena pattabbaṃ na taṃ apāpuṇitvā vīriyassa saṇṭhānaṃ bhavissatī'ti

parakkamati

parāprefixkamrootasuffix

via inflected form parakkama · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

kam1gehen

Synonyms

vāyamati, ārabhati, padahati, ghaṭati, yuñjati, ghaṭeti, parisakkati

ethics

  • bemüht sich, strengt sich an; zeigt Tapferkeit

  • makes an effort, strives; exerts oneself, endeavours; shows courage

  • SN 2.8

    kayirā ce kayirāth'enaṃ, daḷham'enaṃ parakkame, sithilo hi paribbājo, bhiyyo ākirate rajaṃ.

general

  • schreitet voran

  • advances, goes forward (with an undertaking)

  • SN 2.22

    paṭikacc'eva taṃ kayirā, yaṃ jaññā hitam'attano, na sākaṭikacintāya, mantā dhīro parakkame.

approximate

Compound structure

analyses: 1

parakāma
  1. para

    anderer; fremd; jemand anderes

  2. kāma

    sinnliches Verlangen; Sinneslust; Begierde; die Objekte der Sinneslust

Encyclopedia

4 entries

Parakkama
Person

  • Ein Paṇḍya-König, wahrscheinlich Sohn des Vikkamapaṇḍu, der Laṅkā zwei Jahre regierte, ehe er von den Coḷā getötet wurde

  • A Paṇḍyan king, probably son of Vikkamapaṇḍu, who ruled Sri Lanka for two years before being slain by the Coḷā.

Parakkama2
Person

  • Ein Paṇḍu-König von Madhurā, der bei einem Angriff Kulasekharas Parakkamabāhu I. von Laṅkā um Hilfe bat; das Entsatzheer traf zu spät ein, und er wurde samt seiner Familie getötet, während sein jüngster Sohn Vīrapaṇḍu entkam

  • A Paṇḍu king of Madhurā who, when attacked by Kulasekhara, appealed to Parakkamabāhu I of Sri Lanka for aid; the relief army arrived too late, and he was slain along with his family, though his youngest son Vīrapaṇḍu escaped.

Parakkama3
Person

  • Der General und Minister, der die Thronbesteigung von Königin Līlāvatī sicherte, Förderer der Gelehrsamkeit, auf dessen Bitte hin die Dāṭhāvaṃsa verfasst wurde, und der offenbar vom Paṇḍu-König Parakkama (4) getötet wurde

  • The general and minister who secured Queen Līlāvatī’s accession, patron of learning at whose request the Dāṭhāvaṃsa was written, and who was apparently slain by the Paṇḍu king Parakkama (4).

Parakkama4
Person

  • Ein Paṇḍu-König, der Königin Līlāvatī absetzte und den Thron von Laṅkā in Pulatthinagara an sich riss, jedoch von Māgha gefangen genommen und zu Tode gefoltert wurde

  • A Paṇḍu king who deposed Queen Līlāvatī and seized the Sri Lankan throne at Pulatthinagara, but was captured by Māgha and tortured to death.

Found an error in the dictionary?