Pāli Dictionary

parakkama

parāprefixkamrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

kam1जाना

Synonyms

uyyāma

doctrine

  • निरंतर प्रयास, पराक्रम, दृढ़ता

  • continued effort; striving; exertion; perseverance

  • AN 8.30

    thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu

  • SN 12.22

    yaṃ taṃ purisathāmena purisavīriyena purisaparakkamena pattabbaṃ na taṃ apāpuṇitvā vīriyassa saṇṭhānaṃ bhavissatī'ti

parakkamati

parāprefixkamrootasuffix

via inflected form parakkama · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

kam1जाना

Synonyms

vāyamati, ārabhati, padahati, ghaṭati, yuñjati, ghaṭeti, parisakkati

ethics

  • प्रयत्न करता है, परिश्रम करता है; साहस दिखाता है

  • makes an effort, strives; exerts oneself, endeavours; shows courage

  • SN 2.8

    kayirā ce kayirāth'enaṃ, daḷham'enaṃ parakkame, sithilo hi paribbājo, bhiyyo ākirate rajaṃ.

general

  • आगे बढ़ता है

  • advances, goes forward (with an undertaking)

  • SN 2.22

    paṭikacc'eva taṃ kayirā, yaṃ jaññā hitam'attano, na sākaṭikacintāya, mantā dhīro parakkame.

approximate

Compound structure

analyses: 1

parakāma
  1. para

    अन्य; दूसरा; पराया; बाहरी

  2. kāma

    काम; इंद्रिय सुख; वासना; इंद्रिय सुख के विषय

Encyclopedia

4 entries

Parakkama
Person

  • विक्कमपण्डु के पुत्र माने जाने वाले एक पाण्ड्य राजा, जिन्होंने लंका पर दो वर्ष शासन किया और फिर चोलों द्वारा मारे गए

  • A Paṇḍyan king, probably son of Vikkamapaṇḍu, who ruled Sri Lanka for two years before being slain by the Coḷā.

Parakkama2
Person

  • मधुरा के एक पाण्डु राजा, जिन्होंने कुलसेखर के आक्रमण पर लंका के परक्कमबाहु प्रथम से सहायता माँगी; सहायक सेना देर से पहुँची और वे परिवार सहित मारे गए, केवल सबसे छोटे पुत्र वीरपण्डु बच निकले

  • A Paṇḍu king of Madhurā who, when attacked by Kulasekhara, appealed to Parakkamabāhu I of Sri Lanka for aid; the relief army arrived too late, and he was slain along with his family, though his youngest son Vīrapaṇḍu escaped.

Parakkama3
Person

  • वह सेनापति और मंत्री जिसने रानी लीलावती के राज्यारोहण को सुनिश्चित किया, विद्या के आश्रयदाता जिनके अनुरोध पर दाठावंस लिखा गया, और जो जान पड़ता है कि पाण्डु राजा परक्कम (4) द्वारा मारे गए

  • The general and minister who secured Queen Līlāvatī’s accession, patron of learning at whose request the Dāṭhāvaṃsa was written, and who was apparently slain by the Paṇḍu king Parakkama (4).

Parakkama4
Person

  • एक पाण्डु राजा जिसने रानी लीलावती को पदच्युत कर पुलत्थिनगर में लंका का सिंहासन हथिया लिया, किंतु बाद में माघ द्वारा बंदी बनाकर यातना देकर मार डाला गया

  • A Paṇḍu king who deposed Queen Līlāvatī and seized the Sri Lankan throne at Pulatthinagara, but was captured by Māgha and tortured to death.

Found an error in the dictionary?