Царь-пандья, вероятно сын Виккамапанду, правивший Ланкой два года, прежде чем был убит чолами

A Paṇḍyan king, probably son of Vikkamapaṇḍu, who ruled Sri Lanka for two years before being slain by the Coḷā.

Царь-панду из Мадхуры, подвергшись нападению Куласекхары, обратился за помощью к Паракамабаху I Ланки; войско подмоги прибыло слишком поздно, и он был убит вместе с семьёй, хотя младший сын Вирапанду спасся

A Paṇḍu king of Madhurā who, when attacked by Kulasekhara, appealed to Parakkamabāhu I of Sri Lanka for aid; the relief army arrived too late, and he was slain along with his family, though his youngest son Vīrapaṇḍu escaped.

Военачальник и министр, обеспечивший восшествие на престол царицы Лилавати, покровитель учёности, по чьей просьбе была написана Датхавамса, и который, судя по всему, был убит царём-панду Паракамой (4)

The general and minister who secured Queen Līlāvatī’s accession, patron of learning at whose request the Dāṭhāvaṃsa was written, and who was apparently slain by the Paṇḍu king Parakkama (4).

Царь-панду, свергнувший царицу Лилавати и захвативший ланкийский престол в Пулаттхинагаре, но впоследствии схваченный Магхой и замученный до смерти

A Paṇḍu king who deposed Queen Līlāvatī and seized the Sri Lankan throne at Pulatthinagara, but was captured by Māgha and tortured to death.