Pāli Dictionary
paranimmitavasavattī1
Part of speech
adjective
cosmology
타화자재(他化自在, 남이 화작한 것을 지배하는 자, 욕계 최고위 천신의 칭호)
who wields power over the creations of others (epithet of the highest class of sense-sphere devas)
MN 31
paranimmitavasavattīnaṃ devānaṃ saddaṃ sutvā brahmakāyikā devā saddam'anussāvesuṃ, lābhā vata bho vajjīnaṃ, suladdhalābhā vajjipajāya, yattha tathāgato viharati arahaṃ sammāsambuddho
SN 56.11
nimmānaratīnaṃ devānaṃ saddaṃ sutvā paranimmitavasavattī devā saddam'anussāvesum
paranimmitavasavattī2
Part of speech
noun
cosmology
타화자재천(他化自在天, 욕계 육천 가운데 가장 높은 하늘)
Paranimmitavasavatti, the highest of the six sense-sphere heavens, whose devas wield power over the creations of others
AN 10.29
sahassaṃ cātumahārājikānaṃ sahassaṃ tāvatiṃsānaṃ sahassaṃ yāmānaṃ sahassaṃ tusitānaṃ sahassaṃ nimmānaratīnaṃ sahassaṃ paranimmitavasavattīnaṃ sahassaṃ brahmalokānaṃ.
Encyclopedia
욕계 최고천에 거주하는 신들의 부류로, 다른 신들이 만들어낸 쾌락을 지배함으로써 자신들의 욕망을 충족한다고 전해진다.
A class of devas inhabiting the highest heaven of the sensuous world, said to fulfil their desires by taking control of pleasures created by other gods.
Found an error in the dictionary?