Pāli Dictionary

parantapa

parastemtapastem

Part of speech

adjective

Antonyms

attantapa, aparantapa

general

  • qui tourmente autrui; qui nuit aux autres (aussi épithète royale)

  • harming others; tormenting others (also used as a royal epithet, ‘scourge of foes’)

  • AN 4.198

    kathañ'ca, bhikkhave, puggalo paran'tapo hoti paraparitāpan'ānuyogam'anuyutto? idha, bhikkhave, ekacco puggalo orabbhiko hoti sūkariko sākuṇiko māgaviko luddo macchaghātako coro coraghātako goghātako bandhan'āgāriko

  • MN 51

    yv'āyaṃ, bhante, puggalo attan'tapo attaparitāpan'ānuyogam'anuyutto, ayaṃ me puggalo cittaṃ n'ārādheti. yo'p'āyaṃ, bhante, puggalo paran'tapo paraparitāpan'ānuyogam'anuyutto, ayam'pi me puggalo cittaṃ n'ārādheti.

Encyclopedia

2 entries

Parantapa
Person

  • Un roi de Kosambī et père d’Udena.

  • A king of Kosambī and father of Udena.

Parantapa2
Person

  • Un serviteur du roi de Bārāṇasī, dont l’histoire est racontée dans le Parantapa Jātaka.

  • An attendant of the king of Bārāṇasī, whose story is told in the Parantapa Jātaka.

Found an error in the dictionary?