Pāli Dictionary

parattha1

parastematthastem

Part of speech

noun · masculine

Antonyms

attattha, attadattha

ethics

  • 他者の利益；利他

  • the welfare/benefit of others

  • Dhp 166

    atta'd'atthaṃ par'atthena, bahunā'pi na hāpaye, atta'd'attham'abhiññāya, sadatthapasuto siyā.

  • AN 5.51

    att'atthaṃ vā ñassati par'atthaṃ vā ñassati ubhay'atthaṃ vā ñassati uttariṃ vā manussadhammā alam'ariyañāṇadassanavisesaṃ sacchikarissatī'ti n'etaṃ ṭhānaṃ vijjati.

parattha2

parastemtthasuffix

Part of speech

indeclinable

Synonyms

pacchā, pacchato

Antonyms

pubba

general

  • 他の場所に；後に；来世に

  • elsewhere; in another place; hereafter, in a future life

  • Dhp 177

    na ve kadariyā devalokaṃ vajanti, bālā have nappasaṃsanti dānaṃ, dhīro ca dānaṃ anumodamāno, ten'eva so hoti sukhī parattha.

  • Dhp 306

    abhūtavādī nirayaṃ upeti, yo vā'pi katvā na karomi c'āha, ubho'pi te pecca samā bhavanti, nihīnakammā manujā parattha.

Found an error in the dictionary?