Pāli Dictionary

pariḷāha

pariprefixḍahrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

ḍah1гореть

Synonyms

nīgha, bādha

Antonyms

apariḷāha

mind

  • страдание; недомогание; мучение

  • affliction; discomfort; distress

  • Dhp 90

    gat'addhino visokassa, vippamuttassa sabbadhi, sabbaganthappahīnassa, pariḷāho na vijjati.

  • SN 47.10

    tassa kāye kāy'ānupassino viharato kāy'ārammaṇo vā uppajjati kāyasmiṃ pariḷāho cetaso vā līnattaṃ bahiddhā vā cittaṃ vikkhipati

  • жар; пылающая страсть; сильное вожделение

  • fever; burning passion; ardent craving (for)

  • MN 36

    yo ca nesaṃ kāmesu kāmacchando kāmasneho kāmamucchā kāmapipāsā kāmapariḷāho, so ca ajjhattaṃ na suppahīno hoti, na suppaṭippassaddho… abhabbā'va te ñāṇāya dassanāya anuttarāya sambodhāya.

  • MN 75

    so aparena samayena rūpānaṃ'y'eva samudayañ'ca atthaṅ'gamañ'ca assādañ'ca ādīnavañ'ca nissaraṇañ'ca yathābhūtaṃ viditvā rūpataṇhaṃ pahāya rūpapariḷāhaṃ paṭivinodetvā vigatapipāso ajjhattaṃ vūpasantacitto vihareyya.

general

  • влажность; потоотделение

  • humidity; sweating; dampness from heat

  • пламя; палящий жар

  • flame; scorching heat

  • SN 56.43

    te jātisaṃvattanikesu saṅkhāresu abhiramanti … abhiratā … abhisaṅkharonti … abhisaṅkharitvā jātipariḷāhena'pi pariḍayhanti, jarāpariḷāhena'pi pariḍayhanti, maraṇapariḷāhena'pi pariḍayhanti, soka-parideva-dukkha-domanass'upāyāsapariḷāhena'pi pariḍayhanti.

Found an error in the dictionary?