Pāli Dictionary
mind
sự phiền não; sự khó chịu; sự khổ sở
affliction; discomfort; distress
Dhp 90
gat'addhino visokassa, vippamuttassa sabbadhi, sabbaganthappahīnassa, pariḷāho na vijjati.
SN 47.10
tassa kāye kāy'ānupassino viharato kāy'ārammaṇo vā uppajjati kāyasmiṃ pariḷāho cetaso vā līnattaṃ bahiddhā vā cittaṃ vikkhipati
sốt nóng; dục vọng thiêu đốt; khát khao mãnh liệt
fever; burning passion; ardent craving (for)
MN 36
yo ca nesaṃ kāmesu kāmacchando kāmasneho kāmamucchā kāmapipāsā kāmapariḷāho, so ca ajjhattaṃ na suppahīno hoti, na suppaṭippassaddho… abhabbā'va te ñāṇāya dassanāya anuttarāya sambodhāya.
MN 75
so aparena samayena rūpānaṃ'y'eva samudayañ'ca atthaṅ'gamañ'ca assādañ'ca ādīnavañ'ca nissaraṇañ'ca yathābhūtaṃ viditvā rūpataṇhaṃ pahāya rūpapariḷāhaṃ paṭivinodetvā vigatapipāso ajjhattaṃ vūpasantacitto vihareyya.
general
độ ẩm; sự đổ mồ hôi
humidity; sweating; dampness from heat
ngọn lửa; sức nóng thiêu đốt
flame; scorching heat
SN 56.43
te jātisaṃvattanikesu saṅkhāresu abhiramanti … abhiratā … abhisaṅkharonti … abhisaṅkharitvā jātipariḷāhena'pi pariḍayhanti, jarāpariḷāhena'pi pariḍayhanti, maraṇapariḷāhena'pi pariḍayhanti, soka-parideva-dukkha-domanass'upāyāsapariḷāhena'pi pariḍayhanti.
Found an error in the dictionary?