Pāli Dictionary

pariṇāma

pariprefixṇāmerootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

nam1biegen

Synonyms

vipariṇāma, gahaṇī, aññathābhāva, vikāra, vippakāra

general

  • Verdauung

  • digestion (of food)

  • Snp 1.4

    na khv'āhaṃ taṃ, brāhmaṇa, passāmi sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya, yassa so pāyaso bhutto sammā pariṇāmaṃ gaccheyya, aññatra tathāgatassa vā tathāgatasāvakassa vā.

  • MN 62

    yaṃ ajjhattaṃ paccattaṃ tejo tejogataṃ upādinnaṃ, seyyath'idaṃ, yena ca santappati yena ca jīrīyati yena ca pariḍayhati yena ca asitapītakhāyitasāyitaṃ sammā pariṇāmaṃ gacchati… ayaṃ vuccati, rāhula, ajjhattikā tejodhātu.

  • Veränderung, Wechsel

  • change; alteration; variation (e.g. of season)

  • SN 36.21

    pittasamuṭṭhānāni'pi… semhasamuṭṭhānāni'pi… vātasamuṭṭhānāni'pi… sannipātikāni'pi… utupariṇāmajāni'pi… visamaparihārajāni'pi… opakkamikāni'pi… kammavipākajāni'pi kho, sīvaka, idh'ekaccāni vedayitāni uppajjanti.

  • Reifung, Entwicklung

  • ripening; maturing; development; course, outcome

pariṇamati

approximate

pariprefixnamroot

via inflected form pariṇama · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

nam1biegen

general

  • sich verändern, sich verwandeln

  • to change, transform, turn into (something)

  • reif werden, sich entwickeln

  • to ripen, mature, or develop

  • verdaut werden, aufgenommen werden

  • to digest, to be assimilated (of food)

Found an error in the dictionary?