Pāli Dictionary

paribhutta

pariprefixbhujroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

bhuj2использовать; есть; наслаждаться

Synonyms

sevita, ādinna, khādita

general

  • испытанный; вкушённый

  • experienced; enjoyed

  • AN 1.601

    amataṃ tesaṃ, bhikkhave, aparibhuttaṃ yesaṃ kāyagatāsati aparibhuttā. amataṃ tesaṃ, bhikkhave, paribhuttaṃ yesaṃ kāyagatāsati paribhuttā'ti

  • использованный; применённый (кем-либо)

  • used; made use of (by someone)

  • MN 53

    taṃ, bhante, bhagavā paṭhamaṃ paribhuñjatu. bhagavatā paṭhamaṃ paribhuttaṃ pacchā kāpilavatthavā sakyā paribhuñjissanti. tadassa kāpilavatthavānaṃ sakyānaṃ dīgharattaṃ hitāya sukhāyā'ti.

  • MN 81

    atha kho āyasmā ānando catugguṇaṃ saṅghāṭiṃ paññapetvā bhagavantaṃ etadavoca, tena hi, bhante, bhagavā nisīdatu ettha. ayaṃ bhūmipadeso dvīhi arahantehi sammāsambuddhehi paribhutto bhavissatī'ti.

  • съеденный; потреблённый

  • eaten; consumed

  • DN 16

    n'āhaṃ taṃ, cunda, passāmi sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya, yassa taṃ paribhuttaṃ sammā pariṇāmaṃ gaccheyya aññatra tathāgatassā'ti.

Found an error in the dictionary?