Pāli Dictionary
general
nimmt ab; schwindet; verfällt; verschlechtert sich
dwindles; decreases; deteriorates; wastes away
Snp 4.1
tassa ce kāmayānassa, chandajātassa jantuno, te kāmā parihāyanti, sallaviddho'va ruppati.
AN 4.183
yañ'hi, brāhmaṇa, diṭṭhaṃ bhāsato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyanti, evarūpaṃ diṭṭhaṃ na bhāsitabban'ti vadāmi.
fällt von etwas ab; lässt in etwas nach; verliert Fortschritt
falls away from; declines in; loses progress in
Dhp 364
dhamm'ārāmo dhammarato, dhammaṃ anuvicintayaṃ, dhammaṃ anussaraṃ bhikkhu, saddhammā na parihāyati.
MN 29
so tena ñāṇadassanena na majjati nappamajjati na pamādaṃ āpajjati, appamatto samāno asamayavimokkhaṃ ārādheti. aṭṭhānam'etaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ so bhikkhu tāya asamayavimuttiyā parihāyetha.
wird beraubt; verliert; erleidet einen Verlust
is deprived of; loses; suffers the loss of
SN 35.248
dhammikā kho asurā, adhammikā devā, tatth'eva dān'āhaṃ asurapuraṃ gamissāmī'ti, atha kaṇṭhapañcamehi bandhanehi baddhaṃ attānaṃ samanupassati, dibbehi ca pañcahi kāmaguṇehi parihāyati.
Snp 4.1
tassa ce kāmayānassa, chandajātassa jantuno, te kāmā parihāyanti, sallaviddho'va ruppati.
Found an error in the dictionary?