Pāli Dictionary

paritta1

paprefixricroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

ric2හිස්

Synonyms

saṅkhitta, appaka, appamattaka, rassa, aṇu, uttāna, pariyantakata, parittaka,

Antonyms

mahanta, appamāṇa, mahaggata, adhimatta, aparitta

general

  • කුඩා; ස්වල්ප; සීමිත; පහත්; (කාලය) කෙටි; (ජලය) නොගැඹුරු

  • small; little; limited; restricted; inferior; (of time) short, brief; (of water) shallow

  • AN 6.63

    katamā ca, bhikkhave, dukkhassa vemattatā? atthi, bhikkhave, dukkhaṃ adhimattaṃ, atthi parittaṃ, atthi dandhavirāgi, atthi khippavirāgi. ayaṃ vuccati, bhikkhave, dukkhassa vemattatā.

  • SN 22.96

    atha kho bhagavā parittaṃ gomayapiṇḍaṃ pāṇinā gahetvā taṃ bhikkhuṃ etadavoca. ettako'pi kho, bhikkhu, attabhāvapaṭilābho n'atthi nicco dhuvo sassato avipariṇāmadhammo sassatisamaṃ tath'eva ṭhassati.

paritta2

pariprefixtārootasuffix

Part of speech

noun

Root

tā3ආරක්ෂා කරන්න; සංරක්ෂණය කරන්න

general

  • ආරක්ෂාව; රක්ෂාව; පිහිට

  • protection; safeguard; shielding

  • Thag 16.10

    sītavātaparittānaṃ, hirikopīnachādanaṃ, matt'aṭṭhiyaṃ abhuñjiṃsu, santuṭṭhā itarītare.

doctrine

  • පිරිත්; ආරක්ෂක මන්ත්‍ර; පිරිත් නූල් (ආරක්ෂාව සඳහා දේශනා කරන සූත්‍ර එකතුව)

  • protective charm; amulet; the Paritta (a collection of canonical texts recited for protection)

parittā

approximate

pariprefixtārootāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

ric2හිස්

general

  • ආරක්ෂාව; පලිහ; රැකවරණය

  • protection; shielding; safe-guarding

Encyclopedia

Paritta
Text

  • ඛුද්දකපාඨ හා අනෙකුත් මුල් ග්‍රන්ථවලින් උපුටාගත් ආරක්ෂක දේශනා එකතුවක් වන අතර, රෝග හා අනතුරු වළක්වා ගැනීම සඳහා පුරාණයේ සිට බෞද්ධ රටවල දේශනා කරනු ලැබේ

  • A collection of protective discourses drawn from the Khuddakapāṭha and other early texts, chanted since ancient times in Buddhist countries to ward off illness and danger.

Found an error in the dictionary?