Pāli Dictionary

parivāra1

pariprefixvṛrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

var1bedecken; kleiden; zügeln

Synonyms


general

  • Gefolge, Begleitung, Anhängerschaft

  • retinue; entourage; followers; suite

  • Zubehör, Bestandteile

  • accessories; trappings; ingredients, constituents (of something)

  • SN 3.11

    patirūpako mattikākuṇḍalo'va, loh'aḍḍhamāso'va suvaṇṇachanno, caranti loke parivārachannā, anto asuddhā bahi sobhamānā'ti.

monastic

  • Parivāra, das fünfte Buch des Vinaya-Piṭaka

  • Parivāra, Book 5 (the summary/appendix) of the Vinaya Piṭaka

parivāra2

pariprefixvṛroottasuffix

Part of speech

adjective

Synonyms


general

  • umgeben, umringt von

  • surrounded; covered; encircled (by)

Encyclopedia

  • Das letzte Buch des Vinaya Piṭaka, eine neunzehnkapitelige Zusammenfassung des übrigen Vinaya, die einem Mönch namens Dīpa zugeschrieben wird, wobei die Kommentare behaupten, ihr Kern, der Soḷasa Parivāra, habe schon beim Ersten Konzil bestanden

  • The last book of the Vinaya Piṭaka, a nineteen-chapter digest of the rest of the Vinaya attributed to a monk named Dīpa, though the commentaries claim its core, the Soḷasa Parivāra, already existed at the First Council.

Found an error in the dictionary?