Pāli Dictionary

parivāra1

pariprefixvṛrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

var1покрывать; одевать; сдерживать

Synonyms

parijana

general

  • свита, окружение, последователи

  • retinue; entourage; followers; suite

  • принадлежности, составные части

  • accessories; trappings; ingredients, constituents (of something)

  • SN 3.11

    patirūpako mattikākuṇḍalo'va, loh'aḍḍhamāso'va suvaṇṇachanno, caranti loke parivārachannā, anto asuddhā bahi sobhamānā'ti.

monastic

  • Паривара, пятая книга Виная-питаки

  • Parivāra, Book 5 (the summary/appendix) of the Vinaya Piṭaka

parivāra2

pariprefixvṛroottasuffix

Part of speech

adjective

Synonyms

pariyanta

general

  • окружённый, обступленный

  • surrounded; covered; encircled (by)

Encyclopedia

Parivāra
Text

  • Последняя книга Виная-питаки, состоящая из девятнадцати глав и представляющая собой свод остальной Винаи, приписываемая монаху по имени Дипа, хотя комментарии утверждают, что её ядро, Солaса Паривара, существовало уже на Первом соборе

  • The last book of the Vinaya Piṭaka, a nineteen-chapter digest of the rest of the Vinaya attributed to a monk named Dīpa, though the commentaries claim its core, the Soḷasa Parivāra, already existed at the First Council.

Found an error in the dictionary?