Pāli Dictionary

pasādeti

paprefixsadrootesuffixtisuffix

Part of speech

verb

Root

sad1シンク；座る；解決する

Synonyms

sameti, samayati, paṭippassambhati

mind

  • 喜ばせる；元気づける；鼓舞する

  • gladdens; cheers; heartens; inspires

  • DN 16

    kiñ'c'ānanda, atthavasaṃ paṭicca tathāgato arahaṃ sammāsambuddho thūp'āraho? ayaṃ tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa thūpo'ti, ānanda, bahujanā cittaṃ pasādenti.

doctrine

  • （心に）信を起こさせる；信頼を植え付ける

  • makes (the mind) have faith (in); inspires confidence; instills trust

  • SN 6.10

    dutiyam'pi kho bhagavā kokālikaṃ bhikkhuṃ etadavoca, mā h'evaṃ, kokālika, avaca, mā h'evaṃ, kokālika, avaca. pasādehi, kokālika, sāriputtamoggallānesu cittaṃ. pesalā sāriputtamoggallānā'ti.

general

  • 落ち着かせる；なだめる；懐柔する；歓心を得させる

  • calms down; settles; wins over; appeases; gains the favour (of)

  • DN 5

    ye tattha pāṇ'ātipātā paṭiviratā, te ārabbha yajataṃ bhavaṃ, sajjataṃ bhavaṃ, modataṃ bhavaṃ, cittam'eva bhavaṃ antaraṃ pasādetu.

  • DN 21

    yadi pana tvaṃ, tāta pañcasikha, bhagavantaṃ paṭhamaṃ pasādeyyāsi, tayā, tāta, paṭhamaṃ pasāditaṃ pacchā mayaṃ taṃ bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkameyyāma arahantaṃ sammāsambuddhan'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 4

pāsādeti
  1. pāsāpāsa

    投げること；投擲（槍などの）

  2. deti

    与える；寄進する；供養する；手渡す

pāsāādeti
  1. pāsāpāsa

    投げること；投擲（槍などの）

  2. ādeti

    取る、得る、受け取る

pāsādeiti
  1. pāsādepāsāda

    宮殿；高樓；大廈；高台の上に建てられた多層建築

  2. iti

    このように；かくのごとく；そのように

pāsaādeti
  1. pāsa

    罠；仕掛け；縄、絞縄

  2. ādeti

    取る、得る、受け取る

Found an error in the dictionary?