Pāli Dictionary

pāta1

approximate

patrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

pat1落；堕

Synonyms

nipāta

general

  • 坠落；掉落

  • a fall; a falling down

  • AN 3.35

    sītā, bhante, hem'antikā ratti, antar'aṭṭhako himapātasamayo, kharā gokaṇṭakahatā bhūmi, tanuko paṇṇasantharo, viraḷāni rukkhassa pattāni, sītāni kāsāyāni vatthāni, sīto ca verambho vāto vāyati.

  • 滴落；（某物的）掉落

  • a drop; the dropping (of something)

  • Ud 7.10

    kosambiyaṃ piṇḍāya caritvā pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkantā yena bhagavā ten'upasaṅkamiṃsu, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekam'antaṃ nisīdiṃsu.

  • MN 2

    paṭisaṅkhā yoniso piṇḍapātaṃ paṭisevāmi n'eva davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya yāva'd'eva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya vihiṃs'ūparatiyā brahmacariy'ānuggahāya

  • 投掷；抛掷

  • a throw; a throwing

pāta2

approximate

Part of speech

noun · masculine

general

  • 攻击；突袭；（亦指）诉讼，控告

  • an attack; an onslaught; (also) litigation, prosecution

  • Thig 15.1

    tiṃsativass'amhi mato, sākaṭikakulamhi dārikā jātā, kapaṇamhi appabhoge, dhanikapurisapātabahulamhi.

paṭa

approximate

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

sāṭa

general

  • 布；衣料；织物

  • cloth; garment; a piece of material

  • Thag 19.1

    kadā nu'haṃ bhinnapaṭan'dharo muni, kāsāvavattho amamo nirāso, rāgañ'ca dosañ'ca tath'eva mohaṃ, hantvā sukhī pavanagato vihassaṃ.

patati1

patrootasuffix

via inflected form pata · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

pat1落；堕

general

  • 落下；降落（于）；掉落、跌落（自）

  • falls; lands (on); falls off, falls down from

  • MN 12

    so kho ahaṃ, sāriputta, tam'eva kāyaṃ assāsento pāṇinā gattāni anomajjāmi. tassa mayhaṃ, sāriputta, pāṇinā gattāni anomajjato pūtimūlāni lomāni kāyasmā patanti tāy'ev'app'āhāratāya.

  • 跳下；跃下

  • jumps (off); leaps down

patati2

via inflected form pata · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

general

  • 聚集；四处寻求、游走（觅求）

  • gathers; wanders about (in search of), goes seeking

Found an error in the dictionary?