un moment opportun; l’occasion convenable (surtout quand toutes les conditions d’un acte formel du saṅgha sont réunies)

a fit or suitable time; the right occasion (esp. for a formal sangha act, when all conditions are met)