Pāli Dictionary

payutta

paprefixyujroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

yuj2jochen; verbinden

Synonyms

yutta, byāvaṭa, vihita, yuta, āyutta, uyyuta

general

  • angeschirrt, eingespannt

  • yoked, harnessed

  • Snp 1.4

    tena kho pana samayena kasibhāradvājassa brāhmaṇassa pañcamattāni naṅgalasatāni payuttāni honti vappakāle.

  • hingegeben, gewidmet, beschäftigt (mit einer Tätigkeit)

  • intent on, devoted to, applied, engaged, busy in (an activity)

  • Thag 5.9

    satiyā taṃ nibandhissaṃ, payutto te damessāmi, vīriyadhuraniggahito, na y'ito dūraṃ gamissase cittā'ti.

  • mit einer versteckten Absicht gesprochen; andeutend, anspielend

  • spoken with an ulterior motive; insinuating, hinting, intimating

  • Snp 4.14

    na ca katthitā siyā bhikkhu, na ca vācaṃ payuttaṃ bhāseyya, pāgabbhiyaṃ na sikkheyya, kathaṃ viggāhikaṃ na kathayeyya.

Found an error in the dictionary?