Ein Arahant, der vor zweiundneunzig Weltzeitaltern ein Asket im Himalaya war und dem Buddha Phussa eine Handvoll Früchte schenkte.

An arahant who, ninety-two world-cycles ago, was an ascetic in the Himalayas and gave a handful of fruit to the Buddha Phussa.

Ein Arahant, der zur Zeit des Buddha Padumuttara ein vedenkundiger Asket war und ihm eine Puṇḍarīka-Frucht darbrachte; man hält ihn für dieselbe Person wie den Ältesten Susārada.

An arahant who, in the time of the Buddha Padumuttara, was a Veda-learned ascetic who offered him a puṇḍarīka fruit, and is thought to be the same person as the elder Susārada.

Ein Arahant, auch Piyālaphaladāyaka genannt, der als Taube zur Zeit des Buddha Sikhī diesem eine Piyāla-Frucht darbrachte; man hält ihn für dieselbe Person wie Devasabha.

An arahant, also called Piyālaphaladāyaka, who as a pigeon in the time of the Buddha Sikhī offered him a piyāla fruit, and is thought to be the same person as Devasabha.

Ein Arahant, der vor vierundneunzig Weltzeitaltern dem Buddha Siddhattha, als dieser nach dem Aufstehen aus der meditativen Versenkung zu ihm um Almosen kam, verschiedene Früchte darbrachte.

An arahant who, ninety-four world-cycles ago, offered various fruits to the Buddha Siddhattha when he came to him for alms after rising from meditative absorption.

Ein Arahant, der zur Zeit des Buddha Vipassī ein Asket am Ufer der Bhāgīrathī war und ihm alle Früchte gab, die er für seine eigene Mahlzeit gesammelt hatte.

An arahant who, in the time of the Buddha Vipassī, was an ascetic on the banks of the Bhāgīrathī and gave him all the fruit he had gathered for his own meal.