九十二劫前、ヒマラヤの苦行者であった時、プッサ仏に一握りの果物を捧げた阿羅漢。

An arahant who, ninety-two world-cycles ago, was an ascetic in the Himalayas and gave a handful of fruit to the Buddha Phussa.

パドゥムッタラ仏の時代、ヴェーダに通じた苦行者としてプンダリーカ果を捧げた阿羅漢で、スサーラダ長老と同一人物と考えられている。

An arahant who, in the time of the Buddha Padumuttara, was a Veda-learned ascetic who offered him a puṇḍarīka fruit, and is thought to be the same person as the elder Susārada.

ピヤーラパラダーヤカとも呼ばれる阿羅漢で、シキー仏の時代に鳩であった時にピヤーラ果を捧げ、デーヴァサバと同一人物と考えられている。

An arahant, also called Piyālaphaladāyaka, who as a pigeon in the time of the Buddha Sikhī offered him a piyāla fruit, and is thought to be the same person as Devasabha.

九十四劫前、シッダッタ仏が瞑想の禅定から出て托鉢に訪れた際、様々な果物を捧げた阿羅漢。

An arahant who, ninety-four world-cycles ago, offered various fruits to the Buddha Siddhattha when he came to him for alms after rising from meditative absorption.

ヴィパッシー仏の時代、バーギーラティー川のほとりの苦行者であった時、自分の食事のために集めた果物をすべて捧げた阿羅漢。

An arahant who, in the time of the Buddha Vipassī, was an ascetic on the banks of the Bhāgīrathī and gave him all the fruit he had gathered for his own meal.