Một vị A-la-hán, chín mươi hai đại kiếp trước từng là một khổ hạnh giả ở Himalaya và đã dâng một nắm trái cây lên Đức Phật Phussa.

An arahant who, ninety-two world-cycles ago, was an ascetic in the Himalayas and gave a handful of fruit to the Buddha Phussa.

Một vị A-la-hán, vào thời Đức Phật Padumuttara từng là một khổ hạnh giả tinh thông Vệ Đà, đã dâng một quả puṇḍarīka lên Ngài; được cho là cùng một người với trưởng lão Susārada.

An arahant who, in the time of the Buddha Padumuttara, was a Veda-learned ascetic who offered him a puṇḍarīka fruit, and is thought to be the same person as the elder Susārada.

Một vị A-la-hán, còn gọi là Piyālaphaladāyaka, khi làm chim bồ câu vào thời Đức Phật Sikhī đã dâng một quả piyāla lên Ngài; được cho là cùng một người với Devasabha.

An arahant, also called Piyālaphaladāyaka, who as a pigeon in the time of the Buddha Sikhī offered him a piyāla fruit, and is thought to be the same person as Devasabha.

Một vị A-la-hán, chín mươi bốn đại kiếp trước đã dâng nhiều loại trái cây lên Đức Phật Siddhattha khi Ngài xuất định đi khất thực đến chỗ ông.

An arahant who, ninety-four world-cycles ago, offered various fruits to the Buddha Siddhattha when he came to him for alms after rising from meditative absorption.

Một vị A-la-hán, vào thời Đức Phật Vipassī từng là khổ hạnh giả bên bờ sông Bhāgīrathī, đã dâng lên Ngài tất cả trái cây mình gom được cho bữa ăn của mình.

An arahant who, in the time of the Buddha Vipassī, was an ascetic on the banks of the Bhāgīrathī and gave him all the fruit he had gathered for his own meal.