Джатака о льве, который, будучи ушиблен упавшей веткой, подстрекает плотника срубить дерево, но дух дерева заставляет плотника вместо этого убить льва; рассказана во время ссоры между Сакьями и Колиями.

A birth story about a lion who provokes a carpenter into cutting down a tree after being struck by a falling branch, only for the tree spirit to have the carpenter kill the lion instead, told during the quarrel between the Sākyans and the Koliyans.