ชาดกเล่าถึงราชสีห์ที่ถูกกิ่งไม้ตกใส่จนยั่วยุให้ช่างไม้โค่นต้นไม้นั้น แต่เทวดาต้นไม้กลับหันเหให้ช่างไม้ฆ่าราชสีห์แทน เล่าขึ้นระหว่างความบาดหมางของศากยะและโกลิยะ

A birth story about a lion who provokes a carpenter into cutting down a tree after being struck by a falling branch, only for the tree spirit to have the carpenter kill the lion instead, told during the quarrel between the Sākyans and the Koliyans.