Chuyện Bổn sanh về một con sư tử, bị cành cây rơi trúng, xúi giục người thợ mộc chặt cây, nhưng thần cây lại khiến người thợ mộc giết chết sư tử thay vào đó, được kể trong lúc tranh chấp giữa hai bộ tộc Sākiya và Koliya.

A birth story about a lion who provokes a carpenter into cutting down a tree after being struck by a falling branch, only for the tree spirit to have the carpenter kill the lion instead, told during the quarrel between the Sākyans and the Koliyans.