L’un des deux disciples principaux du Bouddha Dhammadassī.

One of the two chief disciples of the Buddha Dhammadassī.

Un éminent maître du Vinaya à Sri Lanka, contemporain d’Upatissa dont les vues différaient souvent des siennes.

An eminent Vinaya teacher in Sri Lanka, a contemporary of Upatissa whose views often differed from his own.

Un moine en poste à Kaṭakandhakāra devenu Arahant après avoir trouvé de la joie en contemplant une forme du Bouddha qui était en réalité Māra déguisé.

An incumbent monk of Kaṭakandhakāra who became an Arahant after finding joy in contemplating a form of the Buddha that was actually Māra in disguise.

Un guerrier principal et maître archer du roi Duṭṭhagāmaṇī, qui abattit l’ennemi Bhalluka au combat et, ayant accidentellement effleuré l’oreille du roi, se coupa le lobe de l’oreille en expiation.

A chief warrior and master archer of King Duṭṭhagāmaṇī, who shot the enemy Bhalluka during battle and, having accidentally grazed the king’s ear, cut off his own earlobe in atonement.