Pāli Dictionary

piṅgala1

Part of speech

adjective

general

  • рыжевато-коричневый; желтовато-красный

  • tawny brown; reddish-yellow; sallow

  • SN 7.10

    na hi nūn'imassa samaṇassa, piṅgalā tilakāhatā, sottaṃ pādena bodheti, ten'āyaṃ samaṇo sukhī.

piṅgala2

Part of speech

noun · masculine

general

  • название породы слона (рыжевато-бурый слон)

  • name for a type of elephant (a tawny-brown elephant-breed)

Encyclopedia

4 entries

Piṅgala
Other

  • Перекрёстная ссылка на Махапингала-джатаку (Mahāpiṅgala Jātaka), где рассказана история этого персонажа.

  • A cross-reference to the Mahāpiṅgala Jātaka, where this figure’s story is told.

Piṅgala2
Other

  • Охотник, убивавший скот, — прошлое воплощение Алаты (Alāta).

  • A cattle-killing huntsman who was a former existence of Alāta.

Piṅgala3
Person

  • Царь Сураттхи (Suraṭṭha) и советник Дхаммасоки (Dhammāsoka), которого голодный дух Нандака (Nandaka), отец Уттары (Uttarā), наставил следовать учению Будды.

  • A king of Suraṭṭha and adviser to Dhammāsoka who was instructed to follow the Buddha’s teaching by the hungry ghost Nandaka, father of Uttarā.

Piṅgala4
Other

  • Порода слонов, каждый из которых, как считается, обладает силой ста тысяч человек.

  • A race of elephants, each said to possess the strength of one hundred thousand men.

Found an error in the dictionary?