Брахман из Весали (Vesāli), не-возвращающийся, который так красноречиво восхвалял мудрость Будды перед Каранапали (Kāraṇapālī), что тот стал последователем, а в другой раз побудил личчхавов осыпать его одеждами, предназначавшимися для Будды.

A brahmin of Vesāli, a Non-returner, who praised the Buddha’s wisdom so eloquently to Kāraṇapālī that the latter became a follower, and who on another occasion moved the Licchavī to shower him with garments meant for the Buddha.

Жена царя Брахмадатты (Brahmadatta), уличённая в измене с царским конюхом и лишённая своего сана, чья история — одна из рассказанных Куналой (Kuṇāla); то же имя носит и сутта о восхвалении Будды перед личчхавами.

The wife of King Brahmadatta who was caught in adultery with a royal groom and stripped of her rank, her tale being one told by Kuṇāla; the same name also belongs to a sutta on the Buddha’s praise before the Licchavī.