Pāli Dictionary

piṭṭhito

piṭṭhistemtosuffix

Part of speech

indeclinable

Root

ṭhā1stehen

Synonyms

pacchā

general

  • hinter; im Rücken von; unmittelbar dahinter

  • behind; at the rear of; just behind

  • AN 3.82

    seyyathā'pi, bhikkhave, gadrabho gogaṇaṃ piṭṭhito piṭṭhito anubandho hoti, aham'pi dammo, aham'pi dammo'ti.

  • SN 47.20

    puriso ca te ukkhitt'āsiko piṭṭhito piṭṭhito anubandhissati. yatth'eva naṃ thokam'pi chaḍḍessati tatth'eva te siro pātessatī'ti.

  • rückwärts

  • backwards

  • AN 8.14

    idha, bhikkhave, ekacco assakhaḷuṅko, pehī'ti vutto, viddho samāno codito sārathinā pacchato paṭikkamati, piṭṭhito rathaṃ pavatteti. evarūpo'pi, bhikkhave, idh'ekacco assakhaḷuṅko hoti. ayaṃ, bhikkhave, paṭhamo assadoso.

piṭṭhi

paprefixṭhārootisuffix

via inflected form piṭṭhito · ablative singular

Part of speech

noun · feminine

Root

ṭhā1stehen

general

  • der Rücken; die Rückseite; die Hinterseite

  • the back (of a person or animal); the back or rear side of anything

  • AN 4.198

    so puratthimena nagarassa navaṃ santh'āgāraṃ kārāpetvā kesamassuṃ ohāretvā khar'ājinaṃ nivāsetvā sappitelena kāyaṃ abbhañjitvā magavisāṇena piṭṭhiṃ kaṇḍuvamāno navaṃ santh'āgāraṃ pavisati, saddhiṃ mahesiyā brāhmaṇena ca purohitena.

  • die Oberseite; die Spitze; die Oberfläche

  • the top; the upper side; the surface

Found an error in the dictionary?