Pāli Dictionary
monastic
Pilindavaccha, un moine arahant, le premier parmi les disciples du Bouddha aimés des dieux
Pilindavaccha, an arahant monk, foremost among the Buddha’s disciples beloved by the gods
AN 1.215
etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ devatānaṃ piyamanāpānaṃ yadidaṃ pilindavaccho.
Ud 3.6
tena kho pana samayena āyasmā pilindavaccho bhikkhū vasalavādena samudācarati.
Encyclopedia
Brahmane de Sāvatthi entré dans l’Ordre pour apprendre un sortilège devenu inopérant après l’apparition du Bouddha ; il atteignit l’état d’arahant et fut déclaré premier parmi les moines chéris des dévas, bien que notoire pour appeler habituellement chacun un paria.
A brahmin of Sāvatthi who entered the Order to learn a spell that had ceased working after the Buddha’s appearance, attained Arahantship, and was declared foremost among monks beloved by devas, though notorious for habitually addressing everyone as an outcaste.
Found an error in the dictionary?