Ein Wanderasket, dessen Lob des Buddha, das erlauscht und dem Buddha berichtet wurde, den Anlass für die als Cūḷahatthipadopama-Sutta bekannte Lehrrede gab.

A wanderer whose praise of the Buddha, overheard and reported to the Buddha, occasioned the teaching known as the Cūḷahatthipadopama Sutta.

Ein armer Jüngling, den Ānanda ordinierte und der, obwohl er wiederholt am Klosterleben zweifelte, jedes Mal durch den Anblick des zerlumpten Gewandes, das er als Erinnerung aufbewahrte, gefestigt wurde und schließlich Arahant wurde.

A poor youth whom Ānanda ordained and who, after repeatedly wavering over monastic life, was steadied each time by the sight of the ragged garment he kept as a reminder, eventually becoming an Arahant.