Странник, чья похвала в адрес Будды, услышанная и переданная Будде, послужила поводом для наставления, известного как Чулахаттхипадопама-сутта.

A wanderer whose praise of the Buddha, overheard and reported to the Buddha, occasioned the teaching known as the Cūḷahatthipadopama Sutta.

Бедный юноша, посвящённый в монахи Анандой, который, неоднократно колеблясь в отношении монашеской жизни, каждый раз обретал стойкость при виде рваного одеяния, хранимого им как напоминание, и в итоге стал архатом.

A poor youth whom Ānanda ordained and who, after repeatedly wavering over monastic life, was steadied each time by the sight of the ragged garment he kept as a reminder, eventually becoming an Arahant.