Die älteste der fünf Töchter des dritten Okkāka, die nach einer Hautkrankheit in den Wald verbannt wurde, heiratete den ebenso erkrankten König Rāma von Bārāṇasī und wurde durch ihre zweiunddreißig Kinder zur Stammmutter der Koliyer.

The eldest of the third Okkāka’s five daughters who, exiled to the forest after contracting a skin disease, married the similarly afflicted King Rāma of Bārāṇasī and became, through their thirty-two children, the ancestress of the Koliyans.