ピヤダッシー仏――二十四仏中の第十三番目――への参照

A cross-reference to Piyadassī Buddha, the thirteenth of the twenty-four Buddhas.

経典に記された辟支仏の名簿にある一人

A Pacceka Buddha named in a canonical list.

大塔の起工式に立ち会ったアラハントで、式典の終わりにドゥッタガーマニ王に法を説いた

An Arahant present at the foundation ceremony of the Mahā Thūpa, who taught King Duṭṭhagāmaṇī at its conclusion.

スダッサナ町の富豪で、その娘がシキー仏に乳粥を供養した

A millionaire of Sudassananigama whose daughter offered milk-rice to Sikhī Buddha.

文法学者モッガッラーナの弟子であるスリランカの僧で、パーリ文法書『パダサーダナ』を著した

A Sri Lankan monk, pupil of the grammarian Moggallāna, who authored the Pāli grammar text Padasādhana.

ダンマーソーカ王の別名

An alternate name for King Dhammāsoka.

二十四仏中の第十三番目で、スダンニャに生まれ、数々の喜ばしい神変を示したことからこの名を得た

The thirteenth of the twenty-four Buddhas, born in Sudhañña, so named for the many delightful miracles he displayed.