आपण का एक गृहस्थ, जो बुद्ध द्वारा मात्र ‘गृहस्थ’ कहकर संबोधित किए जाने पर नाराज़ हुआ क्योंकि वह अपनी संपत्ति पहले ही पुत्रों को सौंप चुका था, किंतु यह जानकर कि सच्चा त्याग कहीं अधिक गहरा है, वह अनुयायी बन गया।

A householder of Āpaṇa who, after being addressed simply as ‘householder’ by the Buddha and taking offence at having already renounced his wealth to his sons, learned that true renunciation means far more, and became a follower.

एक परिव्राजक, जो संभवतः ऊपर वर्णित गृहस्थ पोतलिय के समान ही व्यक्ति है, जिसकी बुद्ध से हुई बातचीत उसके स्वयं को अनुयायी घोषित करने पर समाप्त हुई।

A wanderer, probably the same person as the householder Potaliya above, whose conversation with the Buddha ended with him declaring himself a follower.