Einer der Staatselefanten König Pasenadis.

One of the state elephants belonging to King Pasenadi.

Eine Hölle, die einen Leidenszeitraum in Avīci von zwanzig Uppalakā entspricht.

A hell representing a period of suffering in Avīci equal to twenty Uppalakā.

Einer von vier Schatzkammern, die zurückgelassen wurden, als der Buddha der Welt entsagte, und Schauplatz einer Lehrrede, in der ein Mönch, der den Duft eines Lotus in einem Waldteich einatmete, von einer Waldgottheit als Duftdieb bezeichnet und durch diese Begegnung stark verunsichert wurde.

One of the four treasure troves left behind when the Buddha renounced the world, and the setting of a discourse in which a monk who inhaled the scent of a lotus in a forest pool was called a scent thief by a forest deity and greatly agitated by the encounter.