Pāli Dictionary

puṇḍarīka1

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

paduma, vārija

general

  • lotus blanc; fleur de lotus

  • white lotus; lotus flower

  • MN 39

    seyyathā'pi bhikkhave uppaliniyaṃ vā paduminiyaṃ vā puṇḍarīkiniyaṃ vā app'ekaccāni uppalāni vā padumāni vā puṇḍarīkāni vā

  • AN 10.81

    seyyathā'pi, vāhana, uppalaṃ vā padumaṃ vā puṇḍarīkaṃ vā udake jātaṃ udake saṃvaḍḍhaṃ udakā paccuggamma ṭhitaṃ anupalittaṃ udakena.

puṇḍarīka2

Part of speech

noun · masculine

general

  • manguier parfumé (une variété de mangue)

  • fragrant mango tree; a variety of mango (Mangifera indica)

  • DN 14

    sikhī, bhikkhave, bhagavā arahaṃ sammāsambuddho puṇḍarīkassa mūle abhisambuddho.

puṇḍarīka3

Part of speech

noun · neuter

cosmology

  • l’un des quatre trésors censés apparaître pour un Bodhisatta

  • one of the four treasures (nidhi) said to appear for a Bodhisatta

puṇḍarīka4

Part of speech

noun · masculine

general

  • Puṇḍarīka, nom d’un éléphant dans un récit du commentaire du Dhammapada

  • Puṇḍarīka, name of an elephant in a Dhammapada commentary story

Encyclopedia

3 entries

Puṇḍarīka
Other

  • L’un des éléphants royaux du roi Pasenadi.

  • One of the state elephants belonging to King Pasenadi.

Puṇḍarīka2
Other

  • Un enfer représentant une période de souffrance dans l’Avīci équivalente à vingt Uppalakā.

  • A hell representing a period of suffering in Avīci equal to twenty Uppalakā.

Puṇḍarīka3
Person

  • L’un des quatre trésors laissés lorsque le Bouddha renonça au monde, et le cadre d’un discours dans lequel un moine ayant humé le parfum d’un lotus dans un étang forestier fut traité de voleur de parfum par une divinité de la forêt, événement qui le troubla profondément.

  • One of the four treasure troves left behind when the Buddha renounced the world, and the setting of a discourse in which a monk who inhaled the scent of a lotus in a forest pool was called a scent thief by a forest deity and greatly agitated by the encounter.

Found an error in the dictionary?