Pāli Dictionary

puṇḍarīka1

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

paduma, vārija

general

  • белый лотос

  • white lotus; lotus flower

  • MN 39

    seyyathā'pi bhikkhave uppaliniyaṃ vā paduminiyaṃ vā puṇḍarīkiniyaṃ vā app'ekaccāni uppalāni vā padumāni vā puṇḍarīkāni vā

  • AN 10.81

    seyyathā'pi, vāhana, uppalaṃ vā padumaṃ vā puṇḍarīkaṃ vā udake jātaṃ udake saṃvaḍḍhaṃ udakā paccuggamma ṭhitaṃ anupalittaṃ udakena.

puṇḍarīka2

Part of speech

noun · masculine

general

  • ароматное манговое дерево (сорт манго)

  • fragrant mango tree; a variety of mango (Mangifera indica)

  • DN 14

    sikhī, bhikkhave, bhagavā arahaṃ sammāsambuddho puṇḍarīkassa mūle abhisambuddho.

puṇḍarīka3

Part of speech

noun · neuter

cosmology

  • одно из четырёх сокровищ, являющихся, по преданию, бодхисаттве

  • one of the four treasures (nidhi) said to appear for a Bodhisatta

puṇḍarīka4

Part of speech

noun · masculine

general

  • Пундарика, имя слона в истории комментария к Дхаммападе

  • Puṇḍarīka, name of an elephant in a Dhammapada commentary story

Encyclopedia

3 entries

Puṇḍarīka
Other

  • Один из государственных слонов царя Пасенади.

  • One of the state elephants belonging to King Pasenadi.

Puṇḍarīka2
Other

  • Ад, представляющий период страдания в Авичи, равный двадцати уппалакам.

  • A hell representing a period of suffering in Avīci equal to twenty Uppalakā.

Puṇḍarīka3
Person

  • Один из четырёх кладов сокровищ, оставленных, когда Будда отрёкся от мира, и место действия сутты, в которой монаха, вдохнувшего аромат лотоса в лесном пруду, лесное божество назвало вором аромата, чем сильно взволновало его.

  • One of the four treasure troves left behind when the Buddha renounced the world, and the setting of a discourse in which a monk who inhaled the scent of a lotus in a forest pool was called a scent thief by a forest deity and greatly agitated by the encounter.

Found an error in the dictionary?