Pāli Dictionary

pubbavideha

pubbastemvidehastem

Part of speech

noun · masculine


cosmology

  • восточный континент буддийской космологии, один из четырёх великих континентов вокруг горы Синеру

  • the eastern continent of Buddhist cosmology, one of the four mahādīpas surrounding Mount Sineru

  • AN 3.80

    tasmiṃ sahassadhā loke sahassaṃ candānaṃ, sahassaṃ sūriyānaṃ, sahassaṃ sinerupabbatarājānaṃ, sahassaṃ jambudīpānaṃ, sahassaṃ aparagoyānānaṃ, sahassaṃ uttarakurūnaṃ, sahassaṃ pubbavidehānaṃ… ayaṃ vuccat'ānanda, sahassī cūḷanikā lokadhātu.

Encyclopedia

  • Восточный из четырёх материков, составляющих мировую систему в буддийской космологии, — первый, который посещает царь, вращающий колесо, во время своего объезда.

  • The eastern of the four continents that make up a world-system in Buddhist cosmology, the first visited by a wheel-turning monarch on his tour.

Found an error in the dictionary?