자타카 이야기에 나오는 바라나시 왕 맛다바의 대신으로, 사리풋타와 동일시된다

A counsellor of King Maddava of Bārāṇasī in the Jātaka tales, identified with Sāriputta.

미틸라의 베데하 왕의 네 대신 중 한 명으로, 왕가의 목걸이를 훔쳐 현자 마호사다를 모함했으나 후에 숨겨진 나병 흔적으로 발각되었으며, 폿타파다와 동일시된다

One of four ministers of King Vedeha of Mithilā who conspired against the sage Mahosadha by stealing a royal necklace, was later exposed through a hidden leprous mark, and is identified with Poṭṭhapāda.

쿠시나라에서 파바로 가는 길에 붓다를 만나 그의 제자가 된 알라라 칼라마의 제자인 말라족 왕자로, 금실 옷 두 벌을 바쳤는데 그중 하나는 아난다에게 주어졌다

A Malla prince and disciple of Āḷāra Kālāma who met the Buddha on the road from Kusinārā to Pāvā, became his follower, and offered him two robes of cloth of gold, one of which was given to Ānanda.

신전에서 꽃을 청소하는 하층 카스트의 이름으로, 천대받는 카스트 가운데 하나로 열거되지만, 무사 계급의 사람도 이 이름을 가질 수 있었기에 비하하는 개인 이름으로 여겨지지는 않는다

The name of a low caste of flower-sweepers at shrines, listed among the despised castes, though not regarded as a demeaning personal name since a warrior-caste individual could also bear it.