Pāli Dictionary

pura1

Part of speech

noun · neuter

general

  • 성; 도시; 수도; 요새

  • town; city; fortress; capital

  • SN 35.248

    sace, mārisā, dev'āsurasaṅgāme samupabyūḷhe asurā jineyyuṃ devā parājineyyuṃ, yena naṃ sakkaṃ devānam'indaṃ kaṇṭhapañcamehi bandhanehi bandhitvā mama santike āneyyātha asurapuran'ti.

  • MN 12

    evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati bahinagare aparapure vanasaṇḍe.

  • 거처; 집; 내실

  • dwelling; house; inner chamber

  • 몸

  • the body

pura2

Part of speech

indeclinable

Synonyms

pubbe, pure, puratthaṃ

Antonyms

pacchā

general

  • 앞에; 이전에; 일찍

  • before; in front; earlier

pūra

approximate

pūrrootasuffix

Part of speech

adjective

Root

pūr1채우다; 다하다

Synonyms

bhuttāvī, ākula

Antonyms

ūnaka

general

  • 가득 찬; 충만한

  • full; filled (with); stuffed (with)

  • Snp 3.11

    yadūnakaṃ taṃ saṇati, yaṃ pūraṃ santam'eva taṃ, aḍḍhakumbh'ūpamo bālo, rahado pūro'va paṇḍito.

  • Thig 13.1

    vāsito'va surabhī karaṇḍako, pupphapūra mama uttam'aṅgajo, taṃ jarāy'atha salomagandhikaṃ, saccavādivacanaṃ anaññathā.

purā

approximate

Part of speech

indeclinable

Synonyms

anto

general

  • 예전에, 과거에, ~하기 전에 (탈격 지배)

  • formerly; in the past; before (with the ablative)

  • Snp 4.10

    vītataṇho purā bhedā, pubbam'antam'anissito, vemajjhe n'upasaṅkheyyo, tassa n'atthi purakkhataṃ.

  • AN 5.78

    purā maṃ so dhammo āgacchati aniṭṭho akanto amanāpo

pūrati

approximate

pūrrootasuffix

via inflected form pūra · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

pūr1채우다; 다하다

general

  • 가득 차다, 채워지다, (소원이) 이루어지다

  • becomes full, is filled; (of a wish, term) is fulfilled

  • MN 54

    jānāmi kho pan'āhaṃ rukkhaṃ ārohituṃ. yaṃnūn'āhaṃ imaṃ rukkhaṃ ārohitvā yāva'd'atthañ'ca khādeyyaṃ ucchaṅgañ'ca pūreyyan'ti.

  • Dhp 121

    m'āvamaññetha pāpassa, na man'taṃ āgamissati, udabindunipātena, udakumbho'pi pūrati, bālo pūrati pāpassa, thokaṃ thokam'pi ācinaṃ.

Found an error in the dictionary?