Pāli Dictionary
general
devant; avant; en présence de
in front of; before; ahead; in the presence of
AN 5.162
seyyathā'pi, āvuso, puriso ābādhiko dukkhito bāḷhagilāno addhānamaggappaṭipanno. tassa purato'pi'ssa dūre gāmo pacchato'pi'ssa dūre gāmo.
Thag 10.2
purato pacchato vā'pi, aparo ce na vijjati, atīva phāsu bhavati, ekassa vasato vane.
à l’est; vers l’est
to the east (of); eastward
pura
via inflected form purato · ablative singular
Part of speech
noun · neuter
general
ville; cité; forteresse; capitale
town; city; fortress; capital
SN 35.248
sace, mārisā, dev'āsurasaṅgāme samupabyūḷhe asurā jineyyuṃ devā parājineyyuṃ, yena naṃ sakkaṃ devānam'indaṃ kaṇṭhapañcamehi bandhanehi bandhitvā mama santike āneyyātha asurapuran'ti.
MN 12
evaṃ me sutaṃ, ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati bahinagare aparapure vanasaṇḍe.
demeure; maison; chambre intérieure
dwelling; house; inner chamber
corps
the body
general
plein; rempli (de)
full; filled (with); stuffed (with)
Snp 3.11
yadūnakaṃ taṃ saṇati, yaṃ pūraṃ santam'eva taṃ, aḍḍhakumbh'ūpamo bālo, rahado pūro'va paṇḍito.
Thig 13.1
vāsito'va surabhī karaṇḍako, pupphapūra mama uttam'aṅgajo, taṃ jarāy'atha salomagandhikaṃ, saccavādivacanaṃ anaññathā.
Found an error in the dictionary?