Pāli Dictionary

rādha

rādhrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

rādh3réussir; plaire

Synonyms

vaṅgantaputta

monastic

  • nom d’un moine arahant; un grand disciple du Bouddha, déclaré premier parmi ceux qui inspirent des réponses ingénieuses.

  • name of an arahant monk; a great disciple of the Buddha, declared foremost among those who inspire ingenious responses (paṭibhāneyyakānaṃ).

  • SN 22.7

    atha kho āyasmā rādho yena bhagavā ten'upasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ etadavoca

  • AN 1.233

    etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ paṭibhāneyyakānaṃ yadidaṃ rādho.

cosmology

  • nom d’un oiseau (un perroquet) dans les Jātakas; dans certaines histoires le Bodhisatta, dans d’autres le futur Ānanda.

  • name of a bird (a parrot) in the Jātakas; in some stories the Bodhisatta, in others the future Ānanda.

Encyclopedia

4 entries

Rādha
Person

  • Un perroquet, frère cadet du Bodhisatta Poṭṭhapāda, identifié dans le Jātaka à Ānanda.

  • A parrot, younger brother of the Bodhisatta Poṭṭhapāda, identified in the Jātaka with Ānanda.

Ja 145
Rādha2
Person

  • Le Bodhisatta né perroquet, comme le raconte un Jātaka portant son nom.

  • The Bodhisatta born as a parrot, as told in the Jātaka bearing his name.

Rādha3
Person

  • Le Bodhisatta né perroquet, comme le raconte le Jātaka Kāḷabāhu.

  • The Bodhisatta born as a parrot, as told in the Kāḷabāhu Jātaka.

Rādha4
Person

  • Un vieux brahmane de Rājagaha ordonné sur l’insistance du Bouddha malgré son âge, devenu rapidement Arahant, proclamé le premier parmi les moines habiles à inspirer par leurs discours.

  • An elderly brahmin of Rājagaha who was ordained at the Buddha’s insistence despite his age, quickly became an Arahant, and was declared foremost among monks skilled in inspiring discourse.

SN 23.2

Found an error in the dictionary?