Ein Jātaka, in dem der Bodhisatta, als Papagei Poṭṭhapāda geboren, zusammen mit seinem Bruder Rādha die untreue Frau ihres brahmanischen Herrn bewachen soll und schließlich davonfliegt, statt dort zu bleiben.

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as the parrot Poṭṭhapāda, and his brother Rādha are set to watch over their brahmin master’s unfaithful wife and eventually fly away rather than continue living there.

Ein Jātaka, in dem der Bodhisatta, als Papagei Rādha geboren, seinen Bruder Poṭṭhapāda davor warnt, die untreue Frau ihres brahmanischen Herrn zu ermahnen, und nach dessen Tötung, weil er es dennoch tat, davonfliegt, statt dessen Schicksal zu teilen.

A Jātaka in which the Bodhisatta, born as the parrot Rādha, warns his brother Poṭṭhapāda against admonishing their brahmin master’s unfaithful wife, and after Poṭṭhapāda is killed for doing so anyway, flies away rather than share his fate.